Chronocapsule « HELLO 2020 »

"Chronocapsule Hello 2020" est un projet de "capsule temporelle".

Ouvert à tous, vous pourrez y participer et fournir, même sans vous déplacer, votre contenu personnalisé qui sera intégré au sein de la capsule : vos témoignages écrits et photographiques sur notre époque actuelle, des petits objets du quotidien vous ayant appartenu, peut-être sans grande valeur à vos yeux, mais qui intrigueront certainement nos lointains descendants, et sans oublier des échantillons l'ADN, contenu dans des mèches de cheveux ou des morceaux d'ongles, stockés dans de petits sacs hermétiques. La petite touche d'originalité de ce projet consiste à ajouter à cette collecte de témoignages un message «spécifique» aux hommes du futur qui auront peut-être trouvé un moyen de voyager dans le Temps : ce message particulier sera écrit dans plusieurs langues et illustré en images, et leur demandera explicitement de venir à notre rencontre en 2020... Parmi d'autres lieux sélectionnés pour ce même projet, l'ile de Santorin, au climat sec et tempéré et qui a su résister à l'épreuve du temps, est un lieu idéal pour y implanter une "chronocapsule".

Et de surcroît, c'est le lieu fantasmé de l'Atlantide perdue. 

"Chronocapsule Hello 2020" is a project of "time capsule".
Open to everyone, you can participate and provide, even without traveling, your personalized content which will be integrated within the capsule : your text and photographic testimonies on our current era, small everyday objects that may have belonged to you, without much value in your eyes, but which will certainly intrigue our distant descendants., 
and without forgetting DNA samples, contained in strands of hair or pieces of nails, stored in small airtight bags. 

The small touch of originality of this project consists in adding to this collection of testimonies a "specific" message to men of the future who may have found a way to travel back in time : this particular message will be written in several languages ​​and illustrated in pictures, and will explicitly ask them to come and meet us in 2020.
Among other places selected for this same project, the island of Santorini, with its dry and temperate climate and which has stood the test of time, is an ideal place to establish a "chronocapsule". 

And moreover, it is the fantasized place of the lost Atlantis. 

Εδώ είναι το "Chronocapsule Hello 2020", ένα έργο της "χρονικής κάψουλας".
Ανοιχτό σε όλους, θα μπορείτε να συμμετέχετε και να παρέχετε, ακόμη και χωρίς ταξίδι, το εξατομικευμένο περιεχόμενό σας που θα ενσωματωθεί στην κάψουλα: γραπτές και φωτογραφικές μαρτυρίες σας στην τρέχουσα εποχή μας, μικρά καθημερινά αντικείμενα που μπορεί να σας ανήκαν. χωρίς μεγάλη αξία στα μάτια σας, αλλά που σίγουρα θα διώξει τους απομακρυσμένους απογόνους μας, 
και χωρίς να ξεχνάμε δείγματα DNA, που περιέχονται σε σκέλη μαλλιών ή κομμάτια καρφιών, αποθηκευμένα σε μικρές αεροστεγείς σακούλες.

Το μικρό άγγιγμα της πρωτοτυπίας αυτού του έργου συνίσταται στην προσθήκη σε αυτήν τη συλλογή μαρτυριών ενός «συγκεκριμένου» μηνύματος στους άντρες του μέλλοντος που μπορεί να έχουν βρει έναν τρόπο να ταξιδέψουν στο Χρόνο: αυτό το συγκεκριμένο μήνυμα θα γραφτεί σε πολλές γλώσσες και θα απεικονιστεί σε εικόνες, και θα τους ζητήσει ρητά να έρθουν και να μας γνωρίσουν το 2020 ...
Ανάμεσα σε άλλα μέρη που επιλέχθηκαν για το ίδιο έργο, το νησί της Σαντορίνης, με το ξηρό και εύκρατο κλίμα του και το οποίο έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου, είναι ένα ιδανικό μέρος για τη δημιουργία μιας «χρονικής κάψουλας». Και επιπλέον, είναι το φανταστικό μέρος της χαμένης Ατλαντίδας. 

Participer au projet Hello 2020 / Participate in Hello 2020 project / Συμμετέχετε στο πρόγραμμα Hello 2020 / Nehmen Sie am Hello 2020-Projekt teil / 参加Hello 2020项目 / Hello 2020プロジェクトに参加する